けしからん

小学館 和伊中辞典 2版の解説

けしからん

(礼儀しらず)scorteṣe, insolente, impertinente, maleducato;(許せない)imperdona̱bile, intollera̱bile;(弁解の余地がない)ingiustifica̱bile, inammissi̱bile;(生意気な)sfrontato, arrogante, preṣuntuoso


¶けしからん.|(許し難い)È imperdona̱bile!/(恥を知れ)Che vergogna!


¶けしからん振る舞いだ.|È un comportamento intollera̱bile [inammissi̱bile]!


¶盗み聞きなんてけしからん.|È imperdona̱bile ascoltare di nascosto.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む