こなす

小学館 和伊中辞典 2版

こなす

1 (消化する)digerire ql.co.

¶散歩でもして腹をこなそう．｜Facciamo una passeggiata per ṣmaltire il cibo.

2 (処理する)

¶質より量をこなす｜preoccuparsi più della quantità che della qualità

¶この仕事は3日でこなせる．｜Questo lavoro si può portare a te̱rmine in tre giorni.

3 (習得して自分のものにする)assimilare [digerire] ql.co.

¶あの役者はみごとに役をこなしている．｜Quell'attore inte̱rpreta splendidamente la sua parte.

¶彼は3か国語をこなす．｜Conosce a fondo tre li̱ngue.

出典　小学館 和伊中辞典 2版