ごちゃごちゃ

小学館 和伊中辞典 2版

ごちゃごちゃ

1 (雑然とした)

◇ごちゃごちゃの
ごちゃごちゃの

diṣo̱rdinato, in diṣo̱rdine

◇ごちゃごちゃに
ごちゃごちゃに

in diṣo̱rdine, diṣordinatamente, alla rinfuṣa

¶彼の部屋はごちゃごちゃに散らかっていた．｜La sua ca̱mera era in diṣo̱rdine.

2 (うるさく言う)

¶まだごちゃごちゃ言っているのか．｜Ma stai ancora brontolando!

出典　小学館 和伊中辞典 2版