小学館 和伊中辞典 2版の解説
ごちゃごちゃ
1 (雑然とした)
diṣo̱rdinato, in diṣo̱rdine
in diṣo̱rdine, diṣordinatamente, alla rinfuṣa
¶彼の部屋はごちゃごちゃに散らかっていた.|La sua ca̱mera era in diṣo̱rdine.
2 (うるさく言う)
¶まだごちゃごちゃ言っているのか.|Ma stai ancora brontolando!
1 (雑然とした)
diṣo̱rdinato, in diṣo̱rdine
in diṣo̱rdine, diṣordinatamente, alla rinfuṣa
¶彼の部屋はごちゃごちゃに散らかっていた.|La sua ca̱mera era in diṣo̱rdine.
2 (うるさく言う)
¶まだごちゃごちゃ言っているのか.|Ma stai ancora brontolando!
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...