小学館 和伊中辞典 2版の解説
しっ
1 (静かにさせるときに)St!, Sst!, Sss!, Zitto!(▲zittoは相手の性・数に合わせて語尾変化する)
¶しっ,静かに.|Sst! Sile̱nzio!
2 (動物・人を追い払うときに)
¶しっ,しっ.|Sciò!/Via (di qui̱)!/Fuori!
1 (静かにさせるときに)St!, Sst!, Sss!, Zitto!(▲zittoは相手の性・数に合わせて語尾変化する)
¶しっ,静かに.|Sst! Sile̱nzio!
2 (動物・人を追い払うときに)
¶しっ,しっ.|Sciò!/Via (di qui̱)!/Fuori!
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...