小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゃんしゃん
1 (達者でよく立ち働く様子)
¶しゃんしゃんしている|(老人が)e̱ssere vispo
¶彼は80歳だがまだしゃんしゃんしている.|Ha 80 anni, ma è ancora vivo e ve̱geto.
2 (鈴の鳴る様子)
¶鈴をしゃんしゃん鳴らす|suonare i sonagli ritmicamente
3 (手を打つ様子)
¶手拍子をしゃんしゃんとる|ba̱ttere il tempo con le mani
1 (達者でよく立ち働く様子)
¶しゃんしゃんしている|(老人が)e̱ssere vispo
¶彼は80歳だがまだしゃんしゃんしている.|Ha 80 anni, ma è ancora vivo e ve̱geto.
2 (鈴の鳴る様子)
¶鈴をしゃんしゃん鳴らす|suonare i sonagli ritmicamente
3 (手を打つ様子)
¶手拍子をしゃんしゃんとる|ba̱ttere il tempo con le mani
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...