すっきり

小学館 和伊中辞典 2版

すっきり

◇すっきりした
すっきりした

(明快な)chiaro；(さわやかな)fresco［複(男)-schi］；(軽快な)leggero；(簡潔な)ni̱tido, lindo

¶すっきりした文体｜fraṣe conciṣa e lineare

¶気持ちがすっきりする｜(気持ちが軽くなる)sentirsi leggero [sollevato]／(自信を取り戻す)sentirsi rinfrancato／(気持ちの整理がつく，覚悟ができる)sentirsi ben disposto

¶コーヒーを飲んでごらん，すっきりするよ．｜Prova a bere un caffè, ti si schiarirà la mente.

¶彼の説明はどうもすっきりしない．｜(納得できない，あいまいだ)La sua spiegazione non mi soddisfa [non mi convince].

出典　小学館 和伊中辞典 2版