そっくり

小学館 和伊中辞典 2版の解説

そっくり

1 (全部)tutto(▲形容詞を副詞的に用いる)


¶彼の持ち物はそっくりそのままにしておいた.|Ho lasciato tutta la sua roba così come era.


2 (よく似ている)


¶彼女は姉にそっくりだ.|È tale e quale [Somi̱glia molti̱ssimo a] sua sorella.


¶あの2人はまったくそっくりだ.|Quei due si assomi̱gliano come due gocce d'a̱cqua.


¶君はお父さんに顔がそっくりだ.|Hai tutto il viṣo di tuo padre.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む