たった

小学館 和伊中辞典 2版の解説

たった

solamente; soltanto; solo; appena


¶たった1回|solamente [soltanto] una volta


¶たった今|adesso/poco fa/un minuto fa


¶たった1人で|solo solo/da solo/(女性)sola sola/da sola


¶たった1つの方法|l'u̱nico modo/il solo me̱todo


¶たった今起きたばかりだ.|Mi sono appena alzato.


¶列車はたった1分前に出たばかりだ.|Il treno era partito da appena un minuto.


¶たった5人しかいなかった.|C'e̱rano solo [solamente] ci̱nque persone.


¶たったそれだけの理由で仕事をやめたのか.|Hai lasciato il lavoro solo per questo motivo?


¶たったこれだけか.|È solo questo?/È tutto qui?

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む