小学館 和伊中辞典 2版の解説
たっぷり
abbondantemente;(十分に)più che a sufficienza
¶たっぷり1時間|per un'ora buona
¶皮肉[いやみ]たっぷりな話|parole piene d'ironia [d'insinuazioni]
¶私は皿にたっぷり盛った.|Ho riempito un piatto fino all'orlo.
¶彼は金はたっぷりある.|Ha denaro in abbondanza.
abbondantemente;(十分に)più che a sufficienza
¶たっぷり1時間|per un'ora buona
¶皮肉[いやみ]たっぷりな話|parole piene d'ironia [d'insinuazioni]
¶私は皿にたっぷり盛った.|Ho riempito un piatto fino all'orlo.
¶彼は金はたっぷりある.|Ha denaro in abbondanza.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...