小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちゃらちゃら
1 (金属などが触れ合う音)
¶ポケットの中で小銭がちゃらちゃら鳴っている.|Gli spi̱ccioli tinti̱nnano nelle tasche.
2 (服装や態度など)
¶ちゃらちゃらした格好で|in a̱bito vistoso [appariscente]
¶ちゃらちゃらした男|(軽薄な)uomo fri̱volo [leggero/poco se̱rio]
1 (金属などが触れ合う音)
¶ポケットの中で小銭がちゃらちゃら鳴っている.|Gli spi̱ccioli tinti̱nnano nelle tasche.
2 (服装や態度など)
¶ちゃらちゃらした格好で|in a̱bito vistoso [appariscente]
¶ちゃらちゃらした男|(軽薄な)uomo fri̱volo [leggero/poco se̱rio]
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...