小学館 和伊中辞典 2版の解説
どこか
1 (ある所)
¶どこかで［に／へ］｜da qualche parte／in qualche parte
¶どこかの人｜(見知らぬ人)sconosciuto(男)［(女)-a］
¶どこかでお会いしたことがあります．｜L'ho già incontrato [visto] da qualche parte.
¶どこか他の所でお話しましょう．｜Parlia̱mone altrove.
¶どこかいい所を知りませんか．｜Conosci qualche bel posto?
2 (なんとなく)
¶彼女はどこか（しら）寂しそうだ．｜C'è qualcosa di malinco̱nico in lei．