どよめく

小学館 和伊中辞典 2版の解説

どよめく

riecheggiare(自)[av],rimbombare(自)[av, es], risuonare(自)[av, es];(騒ぐ)far chiasso



◇どよめき
どよめき

fracasso(男),frastuono(男) sordo e indistinto


¶劇場の外にまで観衆のどよめきが聞こえてくる.|Il fracasso del pu̱bblico si sente anche fuori del teatro.


¶会場は笑いに[拍手に]どよめいた.|La sala ha risuonato di risate [di appla̱uṣi].


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む