なまじ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

なまじ(っか)

1 (あえて)


¶なまじっか来なければ良かった.|Forse avrei fatto me̱glio a non venire affatto./Mi pento di [Vorrei non] e̱ssere venuto.


2 (中途半端に)a metà


¶なまじっか空手を知っていたばかりにかえって大けがをした.|Pro̱prio perché conosceva un po' di karate ha finito per farsi molto male.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む