小学館 和伊中辞典 2版の解説
にこやか
(笑みをうかべた)sorridente, ridente;(うれしそうな)raggiante, radioso;(上機嫌の)ga̱io[(男)複gai],gioioso; di buo̱n umore;(愛想のいい)affa̱bile
(笑顔で)con un sorriso;(愛想よく)affabilmente
¶にこやかに〈人〉を迎える|acco̱gliere qlcu. con un sorriso
(笑みをうかべた)sorridente, ridente;(うれしそうな)raggiante, radioso;(上機嫌の)ga̱io[(男)複gai],gioioso; di buo̱n umore;(愛想のいい)affa̱bile
(笑顔で)con un sorriso;(愛想よく)affabilmente
¶にこやかに〈人〉を迎える|acco̱gliere qlcu. con un sorriso
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...