小学館 和伊中辞典 2版の解説
はっと
1 (突然に)d'un tratto, tutt'a un tratto, di colpo, all'improvviṣo, improvviṣamente； di punto in bianco
¶自分の間違いにはっと気がついた．｜All'improvviṣo mi sono accorto del mio errore.
2 (驚く様子)
sobbalzare(自)［av］，trasalire(自)［av, es］
¶はっとするような光景｜scena scioccante
¶はっとして目が覚める｜ṣvegliarsi di soprassalto