ぴしゃり

小学館和伊中辞典 2版の解説

1 (強く打つ音)

¶戸をぴしゃりと閉める｜ṣba̱ttere una porta

¶ぴしゃりと横っ面を張る｜dare uno schiaffo [un sonoro ceffone] a qlcu.／pre̱ndere a schiaffi qlcu.

2 (きっぱりと)

¶私は彼の要求をぴしゃりとはねつけた．｜Ho respinto deciṣamente [seccamente] la sua richiesta.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...