小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぺちゃんこ
1 (つぶされた様子)
¶タイヤがぺちゃんこだ.|La gomma è a terra.
¶大風で小屋はぺちゃんこになった.|La capanna venne abbattuta dal vento furioso.
2 (負けた様子)
¶ぺちゃんこにやり込められた.|Sono stato respinto.
¶あいつをぺちゃんこにしてやった.|L'ho ridotto al sile̱nzio.
1 (つぶされた様子)
¶タイヤがぺちゃんこだ.|La gomma è a terra.
¶大風で小屋はぺちゃんこになった.|La capanna venne abbattuta dal vento furioso.
2 (負けた様子)
¶ぺちゃんこにやり込められた.|Sono stato respinto.
¶あいつをぺちゃんこにしてやった.|L'ho ridotto al sile̱nzio.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...