小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほとぼり
1 (余熱)calore(男) resi̱duo
2 (興奮の名残)agitazione(女)[emozione(女)] persistente
3 (関心)
¶ほとぼりが冷めるのを待とう.|Aspettiamo che le cose si aggiu̱stino [siste̱mino].
¶事件のほとぼりが冷めた.|La emozione provocata da questa faccenda si è placata.
1 (余熱)calore(男) resi̱duo
2 (興奮の名残)agitazione(女)[emozione(女)] persistente
3 (関心)
¶ほとぼりが冷めるのを待とう.|Aspettiamo che le cose si aggiu̱stino [siste̱mino].
¶事件のほとぼりが冷めた.|La emozione provocata da questa faccenda si è placata.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...