ぼそっ

小学館 和伊中辞典 2版

ぼそっ

1 (ぼんやりしている様子)

¶部屋の隅にぼそっと突っ立っていた．｜Se ne stava in piedi in un a̱ngolo, 「completamente assente [senza far niente].

2 (言葉少なにつぶやく様子)

¶もう嫌になったんだと彼はぼそっと言った．｜Mi ha detto sottovoce quanto fosse stanco e diṣgustato di ciò.

出典　小学館 和伊中辞典 2版