小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぼそっ
1 (ぼんやりしている様子)
¶部屋の隅にぼそっと突っ立っていた.|Se ne stava in piedi in un a̱ngolo, 「completamente assente [senza far niente].
2 (言葉少なにつぶやく様子)
¶もう嫌になったんだと彼はぼそっと言った.|Mi ha detto sottovoce quanto fosse stanco e diṣgustato di ciò.
1 (ぼんやりしている様子)
¶部屋の隅にぼそっと突っ立っていた.|Se ne stava in piedi in un a̱ngolo, 「completamente assente [senza far niente].
2 (言葉少なにつぶやく様子)
¶もう嫌になったんだと彼はぼそっと言った.|Mi ha detto sottovoce quanto fosse stanco e diṣgustato di ciò.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...