小学館 和伊中辞典 2版の解説
むっと
1 (怒りたい気持ち)
¶彼はむっとして黙っていた．｜È rimasto in sile̱nzio contrariato.
¶彼の当てつけに私はむっとした．｜Mi sono offeso [Sono rimasto male] per le sue insinuazioni.
2 (臭気や熱気がある様子)
¶閉め切った車内はむっとしていた．｜Faceva un caldo soffocante nella carrozza chiusa.
¶部屋に入るとむっとした．｜Entrando nella stanza, mi sono sentito soffocare.