小学館 和伊中辞典 2版の解説
やっていく
やって行く
¶1人でやっていく｜arrangiarsi [ṣbrigarsi] da solo
¶店は1人でやっていけると思う．｜Penso di pote̱r gestire [mandare avanti] il nego̱zio da solo.
¶君なしではやっていけない．｜Non posso vi̱vere senza di te.
¶その収入でやっていけますか．｜Ce la fai (ad andare avanti) con que̱l re̱ddito?
¶〈人〉とうまくやっていく｜mantenere buoni rapporti con qlcu.