小学館 和伊中辞典 2版の解説
ゆったり
(大きさにゆとりがある)spazioso；(快適な)co̱modo
¶ゆったりした上着｜giacca co̱moda
¶1等車の座席はゆったりとしている．｜I posti in prima classe sono spaziosi.
¶このソファーには6人がゆったり座れる．｜Su questo divano po̱ssono sedersi comodamente sei persone.
¶ゆったりと暮らす｜vi̱vere nell'agiatezza
¶ゆったりと静かな音楽を聴く｜ascoltare rilassato una mu̱ṣica distensiva
¶ここの景色を眺めているとゆったりした気分になる．｜Quando guardo questo paeṣa̱ggio, mi sento sereno.