イメージ

小学館 和伊中辞典 2版

イメージ
英 image

imma̱gine(女)，impressione(女)

◇イメージする
いめーじする

figurarsi, figurare nella pro̱pria mente, immaginare

◎イメージアップ
いめーじあっぷ

¶これはわが党のイメージアップになる．｜Questo servirà a migliorare l'imma̱gine del nostro partito.

イメージスキャナー
いめーじすきゃなー

〘コンピュータ〙scanner(男)［無変］

イメージダウン
いめーじだうん

¶その事件はその会社のイメージダウンにつながった．｜Quell'incidente 「ha influito negativamente sulla [ha nuociuto alla] reputazione della ditta.

イメージチェンジ
いめーじちぇんじ


◇イメージチェンジする
いめーじちぇんじする

cambiare l'imma̱gine [l'aspetto], dare una nuova impressione

イメージトレーニング
いめーじとれーにんぐ

simulazione(女) mentale

出典　小学館 和伊中辞典 2版