キス

小学館 和伊中辞典 2版

キス
英 kiss

ba̱cio(男)［複-ci］；(頬・額などへの)bacino(男)，bacetto(男)（▲キスの「ちゅっ」という音はṣmackという）

◇キスする
きすする

baciare qlcu. ≪に su≫，baciare ql.co. a qlcu., dare un ba̱cio a qlcu. [a ql.co.]；(互いに)baciarsi

¶おやすみの［永遠の別れの］キス｜ba̱cio della buonanotte [d'addio]

¶投げキスをする｜lanciare un ba̱cio a qlcu.

¶キスして．｜Dammi un ba̱cio.

¶彼女の口［頬］にキスする．｜La ba̱cio sulla bocca [gua̱ncia].／Le ba̱cio la bocca [gua̱ncia].

¶〈人〉の手にキスをする｜baciare la mano a [di] qlcu.（◆シチリアでは出会った時，別れる時の丁寧なあいさつの言葉として，“Ba̱cio la mano.”, “Baciamo le mani.”と言うことがある）

出典　小学館 和伊中辞典 2版