コピー

小学館 和伊中辞典 2版

コピー
英 copy

1 (複写機などによる)co̱pia(女)，fotoco̱pia(女)，duplicato(男)

¶資料をコピーする｜fotocopiare il materiale

¶データをコピーする｜〘コンピュータ〙copiare [duplicare] dei dati

¶コピーをとる｜copiare ql.co.／fare una co̱pia di ql.co.／(複写機で)fotocopiare ql.co.／fare una fotoco̱pia di ql.co.

2 (模倣)

¶ブランド品のコピー｜prodotto di marca falso [contraffatto]

3 (広告の)testo(男) pubblicita̱rio［複-i］；(キャッチコピー)ṣlogan(男)［無変］

◎コピーアンドペースト
こぴーあんどぺーすと

〘コンピュータ〙co̱pia e incolla

コピー機
コピー機
こぴーき

fotocopiatrice(女)

コピーコントロール
こぴーこんとろーる

non copia̱bile

¶コピーコントロールCD｜CD non copia̱bile

コピー商品
コピー商品
こぴーしょうひん

imitazioni(女)［複］

コピープロテクト
こぴーぷろてくと

protezione(女) contro la pirateria

コピー屋
コピー屋
こぴーや

fotocopisteria(女)

コピーライター
こぴーらいたー

〔英〕copywriter［kopiráiter］(男)(女)［無変］

コピーライト
こぴーらいと

(著作権)diritti(男)［複］d'autore；〔英〕copyright(男)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版