ダイヤル

小学館 和伊中辞典 2版

ダイヤル
英 dial

(電話の)disco(男)［複-schi］combinatore；(ラジオの)scala(女) di sintonia；(金庫などの)mano̱pola(女)；(計器類の)quadrante(男)

¶ダイヤルを回す｜(電話の)comporre [fare／formare] un nu̱mero／(金庫などの)girare la mano̱pola

¶ラジオのダイヤルをある局に合わせる｜sintoniẓẓare una stazione

◎ダイヤルアップ
だいやるあっぷ

〘コンピュータ〙connessione(女) telefo̱nica [dial up［無変］]

ダイヤルアップ接続
ダイヤルアップ接続
だいやるあっぷせつぞく

〘コンピュータ〙

◇ダイヤルアップ接続する
ダイヤルアップ接続する
だいやるあっぷせつぞくする

collegarsi a internet tra̱mite li̱nea telefo̱nica

ダイヤル直通
ダイヤル直通
だいやるちょくつう

¶日本と世界の主要都市間はダイヤル直通で話ができる．｜È possi̱bile parlare in teleselezione fra il Giappone e le principali città del mondo.

ダイヤル通話
ダイヤル通話
だいやるつうわ

chiamata(女) in teleselezione

出典　小学館 和伊中辞典 2版