小学館 和伊中辞典 2版の解説
ダブる
1 (重なる,重複する)
sovrapporre
¶祭日と日曜日がダブる.|Il giorno di festa cade di dome̱nica.
¶物がダブって見える.|Ci vedo do̱ppio.
¶ダブって写す|sovrapporre due foto
2 (落第して繰り返す)
¶私は大学の1年をダブった.|Ho ripetuto il primo anno di università.
1 (重なる,重複する)
sovrapporre
¶祭日と日曜日がダブる.|Il giorno di festa cade di dome̱nica.
¶物がダブって見える.|Ci vedo do̱ppio.
¶ダブって写す|sovrapporre due foto
2 (落第して繰り返す)
¶私は大学の1年をダブった.|Ho ripetuto il primo anno di università.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...