テープ

小学館 和伊中辞典 2版

テープ
英 tape

nastro(男)；(船の出帆のときなどの)stella(女) filante

¶粘着テープ｜nastro (auto)adeṣivo

¶紙テープ｜nastro di carta

¶タイプライター用のテープリボン｜nastro dattilogra̱fico

¶絶縁テープ｜nastro iṣolante

¶磁気テープ｜nastro magne̱tico

¶カセットテープ｜cassetta

¶ビデオテープ｜videocassetta

¶テープを投げる｜lanciare stelle filanti

¶テープを切る｜(競走で)tagliare il traguardo per primo／(開場式などで)tagliare il nastro

¶テープに録音する｜registrare ql.co. su (un) nastro magne̱tico

◎テープカット
てーぷかっと

ta̱glio(男)［複-gli］del na̱stro

テープデッキ
てーぷでっき

registratore(男) a cassetta [(オープンリールの)a bobina], piastra(女) (di registrazione) a cassetta [a bobina]

テープ読み取り装置
テープ読み取り装置
てーぷよみとりそうち

analiẓẓatore(男) del nastro

テープレコーダー
てーぷれこーだー

registratore(男) a cassette；(スピーカーのある)mangianastri(男)［無変］

テープ録音［録画］
テープ録音
てーぷろくおん
テープ録画
てーぷろくが

registrazione(女)[registrazione(女) vi̱deo［無変］] su nastro

出典　小学館 和伊中辞典 2版