バランス

小学館 和伊中辞典 2版

バランス
英 balance

equili̱brio(男)［複-i］；(会計上の)bila̱ncio(男)［複-ci］

◇バランスをとる
ばらんすをとる

bilanciare [equilibrare] ql.co., me̱ttere ql.co. in equili̱brio；(会計の)pareggiare un bila̱ncio；(体の)me̱ttersi in equili̱brio, equilibrarsi

¶バランスがとれている｜e̱ssere ben equilibrato [bilanciato]／stare in equili̱brio

¶バランスのとれた［を欠いた］性格｜cara̱ttere equilibrato [squilibrato]

¶バランスのとれた食生活｜alimentazione bilanciata

◎バランス感覚
バランス感覚
ばらんすかんかく

（senso(男) di) equili̱brio(男)

バランスシート
ばらんすしーと

〘会計〙bila̱ncio(男)［複-ci］，scheda(女) del conto

出典　小学館 和伊中辞典 2版