プラス

小学館 和伊中辞典 2版

プラス
英 plus

1 (加算)addizione(女)；(記号のこと)（il segno(男) del）più(男)，segno(男) dell'addizione；(記号)＋

¶2プラス3イコール5．｜Due più tre fa ci̱nque.

2 (正数)

¶プラス｜5più ci̱nque

3 (陽極)polo(男) poṣitivo；(記号のこと)segno(男) poṣitivo；(記号)＋

¶プラスの電気｜elettricità poṣitiva

¶プラスの電極｜a̱nodo

4 (「＋」の形)

¶プラスねじ｜vite(女) a croce

5 (有利なこと)vanta̱ggio(男)［複-gi］

¶彼の活躍は会社の発展にプラスした．｜La sua attività ha contribuito all'espansione dell'aẓienda.

6 (黒字)〔英〕surplus(男)［無変］；attivo(男)

¶収支はプラスだ．｜Il bila̱ncio è in attivo.

◎プラスアルファ
ぷらすあるふぁ

supplemento(男) non ben stabilito

¶5％のベースアップ，プラスアルファの要求｜una richiesta d'aumento della paga baṣe del 5 per cento con qualcosa in più

プラスイオン
ぷらすいおん

〘物〙ione(男) poṣitivo

プラスマイナス
ぷらすまいなす

¶18プラスマイナス｜2diciotto più o meno due

¶プラスマイナスでゼロになる｜I guadagni e le pe̱rdite si equiva̱lgono.（▲比喩的な意味もある）

出典　小学館 和伊中辞典 2版