ミシン

小学館 和伊中辞典 2版

ミシン
英 machine

ma̱cchina(女) da [per] cucire

¶電動［足踏み］ミシン｜ma̱cchina da cucire ele̱ttrica [a pedale]

¶家庭用［工業用］ミシン｜ma̱cchina da cucire per uṣo dome̱stico [industriale]

◎ミシン糸
ミシン糸
みしんいと

filo(男) per ma̱cchina da cucire

ミシン罫(けい)
ミシン罫
みしんけい

〘印〙filetto(男)

ミシン針
ミシン針
みしんばり

ago(男)［複aghi］per la ma̱cchina da cucire

ミシン目
ミシン目
みしんめ

(切り込み線)foratura(女)

¶ミシン目にそって切りとる｜strappare lungo la foratura

出典　小学館 和伊中辞典 2版