メーター

小学館 和伊中辞典 2版

メーター
英 meter

1 (長さの単位)metro(男)

2 (計器)contatore(男)；(タクシーの)tassa̱metro(男)

¶ガス［電気］のメーターを調べる｜le̱ggere il contatore del gas [della corrente ele̱ttrica]

¶タクシーのメーターを倒す｜me̱ttere in funzione [far partire] il tassa̱metro

¶あとちょっとというところでタクシーのメーターが上がった．｜Il tassa̱metro è scattato un istante prima che arriva̱ssimo.

◎メーター検査員
メーター検査員
めーたーけんさいん

letturista(男)(女)［(男)複-i］

メーター使用量
メーター使用量
めーたーしようりょう

quantità(女) miṣurata con [consumo(男) registrato da] un contatore

出典　小学館 和伊中辞典 2版