小学館 和伊中辞典 2版の解説
レール
英 rail
(線路)rota̱ia(女)（▲「わだち」も意味する）；(軌道)bina̱rio(男)［複-i］；(戸やカーテンの)bina̱rio(男)
¶レールから外れる｜(脱線する)uscire dalle rota̱ie [dai binari]／deragliare(自)［av］
¶レールを敷く｜(線路を)posare le rota̱ie／(鉄道を敷設する)costruire una ferrovia
¶計画実現へのレールを敷く｜fare preparativi preliminari alla realiẓẓazione di un progetto