小学館 和伊中辞典 2版の解説
ロマンス
英 romance
1 (騎士物語)romanẓo(男)；(恋愛物語)sto̱ria(女) d'amore, racconto(男) sentimentale, libro(男) roṣa［無変］
2 (恋愛)
¶2人の間にロマンスが生まれた［芽生えた］．｜Fra i due è nata [ṣbocciata] una sto̱ria d'amore.
3 〘音〙romanẓa(女)
¶ロマンスグレーの紳士｜signore affascinante dai capelli gri̱gio argento
〘言〙li̱ngue(女)［複］romanẓe（▲俗ラテン語を共通祖語とした諸言語の総称で，イタリア語，フランス語，スペイン語，ポルトガル語，ルーマニア語などがこれに属する）
posto(男) a sedere per co̱ppie