一枚

小学館 和伊中辞典 2版

いちまい
一枚

1 (紙などの)un fo̱glio(男)，un pezzo(男)；(葉)una fo̱glia(女)；(書類・写真などの)una co̱pia(女)

¶1枚の写真｜una fotografia

2 (一段，ひときわ)

¶彼は君より一枚うわ手だ．｜È alquanto più a̱bile di te.／È chiaramente superiore a te.

3 (ひと役)

¶その陰謀には彼女も一枚かんでいる．｜In quella congiura c'è anche il suo zampino.

◎一枚岩
一枚岩
いちまいいわ

¶我々の組合は一枚岩の団結を誇っている．｜Il nostro sindacato vanta una unione fe̱rrea.

一枚貝
一枚貝
いちまいがい

〘貝〙mollusco(男)［複-schi］univalve

ひとひら
一枚

¶一ひらの雪｜un fiocco di neve

¶一ひらの桜｜un pe̱talo di fiore di cilie̱gio

出典　小学館 和伊中辞典 2版