小学館 和伊中辞典 2版の解説
じょうえい
上映
rappreṣentazione(女) (di un film);(映写)proiezione(女)
dare [rappreṣentare] un film; proiettare un film [una pelli̱cola]
¶ダリオ・アルジェントの新作は今ミラノ座で上映中だ.|Adesso danno [proie̱ttano] il nuovo film di Da̱rio Argento al Teatro Milano.
¶「上映開始後のご入場はお断りします」|(掲示)“Non è consentito l'ingresso in sala a spetta̱colo iniziato.”
¶「近日上映」|(スクリーンに)“Prossimamente su questo schermo”/(広告に)“Imminente”
peri̱odo(男) di proiezione
¶彼のデビュー作は上映禁止になった.|Del suo primo film è stata vietata la proiezione.
(開始時間)ora̱rio(男)[複-i]degli spetta̱coli;(作品の長さ)durata(女) del film