不合格

小学館 和伊中辞典 2版

ふごうかく
不合格

(落第)bocciatura(女)；(失格)inidoneità(女)，inabilità(女)

◇不合格になる
不合格になる
ふごうかくになる

(試験)e̱ssere bocciato；(検査)e̱ssere inido̱neo [ina̱bile／scartato]

¶試験は不合格だった．｜Sono stato bocciato agli [Non ho superato gli] eṣami.

¶そのカメラは商品検査で不合格となった．｜Quella ma̱cchina fotogra̱fica è stata scartata al controllo merceolo̱gico.

◎不合格者
不合格者
ふごうかくしゃ

candidato(男)［(女)-a］bocciato [respinto]

不合格品
不合格品
ふごうかくひん

arti̱colo(男) rifiutato [respinto]

出典　小学館 和伊中辞典 2版