小学館 和伊中辞典 2版の解説
りょうとうづかい
両刀使い
1 (二刀流)scherma(男) con due spade [con la do̱ppia spada]；(人)spadaccino(男)［(女)-a］con due spade
2 (両立しにくい2つのことが両方できる人)esperto(男)［(女)-a］in due arti (lontane tra loro)
3 (酒と甘いもの両方を好む人)
¶彼は甘辛ともいける両刀使いだ．｜Gli pia̱cciono sia l'alcol sia i dolci.