些か

小学館 和伊中辞典 2版の解説

いささか
些か

un po', alquanto, piuttosto


¶私たちはいささか食べ過ぎた.|Abbiamo mangiato un po' troppo.


¶責任者の返事をもらうのにいささか時間を取られた.|Ho dovuto aspettare alquanto la risposta del responsa̱bile.


¶それにはいささか驚いた.|Questo mi ha piuttosto sorpreso.


¶いささかなりともお役に立てば光栄です.|Sarò onorato se potrò re̱ndermi un po' u̱tile.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む