人相

小学館 和伊中辞典 2版

にんそう
人相

1 (顔形)fattezze(女)［複］，lineamenti(男)［複］，connotati(男)［複］，fiṣionomia(女)；(顔)fa̱ccia(女)［複-ce］，viṣo(男)，volto(男)

¶人相の悪い｜di brutt'aspetto

¶犯人はどんな人相をしていたか．｜Quali e̱rano i connotati del colpe̱vole?

2 (人相学での)aspetto(男)，fiṣionomia(女)

¶〈人〉の人相を見る｜predire il futuro a qlcu. in baṣe ai cara̱tteri fiṣiono̱mici

◎人相書き
人相書き
にんそうがき

(指名手配書)bando(男) di cattura

¶警察から回ってきた人相書きにぴったり合う｜corrispo̱ndere ai connotati divulgati dalla polizia

人相学
人相学
にんそうがく

(観相学)fiṣiognomonia(女)，fiṣiognomo̱nica(女)；(占い)fiṣiomanzia(女)

人相見
人相見
にんそうみ

(人)fiṣiomante(男)(女)，fiṣio̱gnomo(男)；(占い)fiṣiomanzia(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版