付き添い

小学館 和伊中辞典 2版の解説

つきそい
付き添い

(護衛)scorta(女);(同伴者)accompagnatore(男)[(女)-trice];(アシスタント)assistente(男)(女);(花嫁に付き添う少女)damigella(女) (d'onore);(花嫁に付き添う少年)pa̱ggio(男)[複-gi



◇付き添う
付き添う
つきそう

accompagnare qlcu.;(病人に)assi̱stere qlcu.


¶付き添いの看護師|infermiera personale


¶付き添いなしで行く|andare senza e̱ssere accompagnato


¶一晩中病人に付き添った.|Ho avuto cura di [Mi sono preso cura di] un malato per tutta la notte.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む