以前

小学館 和伊中辞典 2版

いぜん
以前

1 【それより前】precedentemente, prima；(今までに)prima d'ora； prima 「di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]]

¶以前お目にかかったことがあります．｜L'ho già vista prima d'ora.

¶以前から彼を知っている．｜Lo conosco da molto tempo.

¶5月3日以前に｜prima del 3 ma̱ggio

¶10年以前に｜(現時点から)dieci anni fa／(過去のある時点から)dieci anni prima

¶結婚するずっと以前に｜molto prima di spoṣarsi

2 【ずっと前，昔】una volta, tempo fa [addietro], in passato

¶私の以前の住所｜il mio ve̱cchio indirizzo

¶以前と違って｜a differenza di una volta

¶もう私は以前の私ではない．｜Non sono più quello [(女性が主語)quella] di una volta [di prima].

出典　小学館 和伊中辞典 2版