保証

小学館 和伊中辞典 2版

ほしょう
保証

garanzia(女)，assicurazione(女)

◇保証する
保証する
ほしょうする

garantire [certificare] ql.co. a qlcu., assicurare a qlcu. che＋[直説法]；(請け合う，責任を持つ)rispo̱ndere(自)［av］di qlcu. [ql.co.]

¶1年間保証付きの時計｜orolo̱gio garantito per un anno

¶彼のまじめさは私が保証します．｜Le garantisco la sua serietà.／Mi rendo garante della sua serietà.

◎保証期間
保証期間
ほしょうきかん

peri̱odo(男) di garanzia

保証金
保証金
ほしょうきん

cauzione(女)

保証小切手
保証小切手
ほしょうこぎって

assegno(男) vistato [a copertura garantita]

保証書
保証書
ほしょうしょ

certificato(男) di garanzia

保証状
保証状
ほしょうじょう

garanzia(女)

保証人
保証人
ほしょうにん

garante(男)(女)，mallevadore(男)［(女)-drice］

¶〈人〉の保証人になる｜re̱ndersi garante di qlcu.

¶身元保証人｜garante／mallevadore

保証発行
保証発行
ほしょうはっこう

〘金融〙(信用発行)emissione(女) fiducia̱ria

出典　小学館 和伊中辞典 2版