傷み

小学館 和伊中辞典 2版

いたみ
傷み

danno(男)；(質の)deterioramento(男)；(腐敗，故障)guasto(男)；(摩耗)logorio(男)［複-ii］；(へこみ)ammaccatura(女)

¶この暑さでは食べ物の傷みが早い．｜Con questo caldo il cibo 「si deteriora [va a male] in fretta.

¶このエンジンは傷みがひどい．｜Questo motore è 「in pe̱ssime condizioni [ridotto male].

出典　小学館 和伊中辞典 2版