出港

小学館 和伊中辞典 2版

しゅっこう
出港

partenza(女) (di una nave), uscita(女)（dal porto）

◇出港する
出港する
しゅっこうする

(船・人が主語)lasciare il porto, levare l'a̱ncora, pre̱ndere il mare, partire(自)［es］（da un porto）；(船が主語)salpare(自)［es］

¶横浜港を6時に出港する｜salpare da [lasciare] Yokohama alle 6

¶出港間際の船｜nave in partenza

¶出港を許可する｜autoriẓẓare una nave a lasciare il porto

◎出港許可書
出港許可書
しゅっこうきょかしょ

autoriẓẓazione(女) alla navigazione

出港船
出港船
しゅっこうせん

nave(女) in partenza

出港通知
出港通知
しゅっこうつうち

patente(女) doganale d'uscita

出港停止
出港停止
しゅっこうていし

¶出港停止を解く｜levare [to̱gliere] l'embargo

出港手続き
出港手続き
しゅっこうてつづき

pra̱tiche(女)［複］per lasciare il porto

出典　小学館 和伊中辞典 2版