小学館 和伊中辞典 2版の解説
わかれる
分かれる
(分裂する)divi̱dersi ≪に in≫；(またになる)biforcarsi；(分岐する)ramificarsi
¶この先で道が2つに分かれている．｜Più avanti la strada si divide in due [si biforca].
¶国がいくつに分かれていようと1つの民族だ．｜Per quanto il paeṣe sia diviṣo, siamo un u̱nico po̱polo.
¶あの木は枝が四方に分かれている．｜Quell'a̱lbero si dirama [si rami̱fica] da tutte le parti.
¶意見が分かれている．｜Le opinioni dive̱rgono.