分離

小学館 和伊中辞典 2版

ぶんり
分離

1 (分かれ離れること)separazione(女)，distacco(男)［複-chi］

◇分離する
分離する
ぶんりする

separare [staccare] ql.co. da ql.co.；(分かれる)separarsi da qlcu. [ql.co.]

¶分離し得る［得ない］｜separa̱bile [insepara̱bile]

¶油と酢は分離する．｜L'o̱lio e l'aceto non si ama̱lgamano bene.

2 (ラジオの)selettività(女)

¶このラジオは分離が悪い．｜Questo appare̱cchio ra̱dio ha una cattiva selettività.

◎分離課税
分離課税
ぶんりかぜい

tassazione(女) separata

分離器
分離器
ぶんりき

separatore(男)

分離主義
分離主義
ぶんりしゅぎ

separatiṣmo(男)，scissioniṣmo(男)

分離主義者
分離主義者
ぶんりしゅぎしゃ

separatista(男)(女)［(男)複-i］

分離帯
分離帯
ぶんりたい

¶中央分離帯｜spartitra̱ffico(男)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版