切り抜ける

小学館 和伊中辞典 2版の解説

きりぬける
切り抜ける

(自分を解放する)liberarsi, salvarsi;(困難から抜け出す)trarsi d'impa̱ccio, cava̱rsela;(克服する)superare


¶敵の包囲網を切り抜ける|aprirsi un varco nell'accerchiamento dei nemici


¶危ないところを切り抜けた.|Me la son cavata per 「un pelo [il rotto della cu̱ffia].


¶内閣は難局を切り抜けた.|Il governo è venuto a capo della diffi̱cile situazione./Il governo ha superato la situazione cri̱tica.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む