小学館 和伊中辞典 2版の解説
きりひらく
切り開く
¶荒地を切り開く｜dissodare un terreno incolto
¶森を切り開いて道を作った．｜Hanno aperto una strada attraverso la foresta.
¶敵の包囲を切り開いて逃げた．｜Ci salvammo con la fuga rompendo l'accerchiamento nemico.
¶苦労して運命を切り開く｜farsi faticosamente strada nella vita
¶彼は映画に新しい分野を切り開いた．｜Ha aperto nuove strade nel ci̱nema.