小学館 和伊中辞典 2版の解説
はんこ
判子
timbro(男)；(封印)sigillo(男)
¶…にはんこを押す｜timbrare ql.co.／apporre [me̱ttere] un timbro su ql.co.
【日本事情】判子
In Giappone il timbro personale con inciṣo il pro̱prio cognome, chiamato hanko, han o inkan, viene uṣato al posto della firma. Può e̱ssere di avo̱rio, di legno, di pla̱stica o semplicemente, per uṣo commerciale, di gomma. Il timbro registrato, jitsuin, viene uṣato per contratti o documenti ufficiali.